-
1 без очереди
General subject: in priority to -
2 без очереди
part.gener. außer der Reihe -
3 без очереди
part.gener. voor zijn beurt -
4 без очереди
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без очереди
-
5 достать (что-л.) (куда-л.) без очереди
General subject: jump the queueУниверсальный русско-английский словарь > достать (что-л.) (куда-л.) без очереди
-
6 лезть без очереди
American English: cut in line (jump the queue (BrE)) -
7 он влез без очереди
1) Colloquial: he pushed (himself) into the queue2) Makarov: he pushed himself into the queueУниверсальный русско-английский словарь > он влез без очереди
-
8 получить без очереди
General subject: jump the queue, queue barge, queue jumpУниверсальный русско-английский словарь > получить без очереди
-
9 получить или пройти без очереди
Makarov: jump the queueУниверсальный русско-английский словарь > получить или пройти без очереди
-
10 получить что-либо без очереди
General subject: jump the queueУниверсальный русско-английский словарь > получить что-либо без очереди
-
11 пройти без очереди
1) General subject: jump the queue, queue barge, queue jump, skip the line2) Colloquial: queue-jump (что-л.; куда-л.)Универсальный русско-английский словарь > пройти без очереди
-
12 пройти куда-либо без очереди
General subject: jump the queueУниверсальный русско-английский словарь > пройти куда-либо без очереди
-
13 сделать без очереди
Colloquial: queue-jump (что-л.; куда-л.)Универсальный русско-английский словарь > сделать без очереди
-
14 сделать или пройти без очереди
Colloquial: queue-jump (что-л.; куда-л.)Универсальный русско-английский словарь > сделать или пройти без очереди
-
15 система ожидания без очереди
Business: queue-less waiting systemУниверсальный русско-английский словарь > система ожидания без очереди
-
16 тот, кто получает без очереди
Colloquial: queue jumperУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто получает без очереди
-
17 тот, кто проходит без очереди
Colloquial: queue jumperУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто проходит без очереди
-
18 достать без очереди
General subject: (что-л.)(куда-л.) jump the queueУниверсальный русско-английский словарь > достать без очереди
-
19 пройти без очереди
vgener. saltarse una cola, colarse -
20 проходить без очереди
vgener. saltarse la cola
См. также в других словарях:
без очереди — см. очередь; в зн. нареч. Игнорируя существующий порядок следования кого , чего л. Влезть без очереди. Попасть без очереди куда л. Получить без очереди машину … Словарь многих выражений
куда без очереди — нареч, кол во синонимов: 2 • вас здесь не стояло (2) • куда прешь (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Риск без контракта (фильм) — Риск без контракта Жанр детектив Режиссёр Игорь Муругов В главных ролях Евгений Дворжецкий Татьяна Скороходова Страна … Википедия
ВРЕМЯ ОЧЕРЕДИ — (TURN TIME) время ожидания постановки к причалу с момента прибытия судна до момента получения указания следовать к нему. В тех случаях, когда чартер содержит условие в порядке очереди (in regular turn), B.o. не засчитывается в сталийное время.… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Какая песня без баяна — Текст песни[1] Ты лети от Волги, от Урала, Песня журавлиная моя; Облети весь свет, Проживи сто лет, Но вернись в родимые края. Какая ж песня без баяна? Какая ж зорька без росы? Какая Марья без Ивана? Какая ж Волга без Руси? Песни возвращаются,… … Википедия
организация входной очереди — Стратегия формирования очереди, согласно которой каждая входящая линия коммутатора, маршрутизатора или другого сетевого оборудования имеет собственное буферное ЗУ. В нем поступающие пакеты хранятся до тех пор, пока обслуживающий входные линии… … Справочник технического переводчика
Ликвидация жилищного кооператива влечет его прекращение без перехода прав и обязанностей в порядке правопреемства к другим лицам — Основания ликвидации юридического лица, в том числе жилищного кооператива, предусмотрены в ст. 61 ГК РФ. Порядок ликвидации установлен ГК РФ (ст. 62, 63 ГК РФ), а также уставом кооператива. Решение о ликвидации жилищного кооператива должно… … Жилищная энциклопедия
Товарный дефицит в СССР — Товарный дефицит в тех или иных сферах был характерен для определённых периодов в истории существования СССР и сформировал «экономику продавца» производители и система торговли в условиях планового хозяйствования (отсутствие конкуренции… … Википедия
очередь — и; мн. род. ей; ж. 1. Люди, располагающиеся друг за другом, в ожидании чего л. Стоять в очереди. О. за билетами. Живая о. (без предварительной записи). О. у кафе, бара. О. в универмаге. О. у кинотеатра. // Место за кем л. среди людей, ожидающих… … Энциклопедический словарь
Дамский мастер — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Принесение Пояса Богородицы в Россию (2011) — Очередь верующих у … Википедия